"O contribuţie la problema epifaniei" este o meta-omilie, deoarece autorul nostru tratează idei expuse, într-o predică din anii '70, de către cardinalul Lustiger (el însuşi evreu convertit, arhi-episcop de Paris intre 1981 şi 2005, apropiat al papei Ioan Paul al II-lea şi, la vremea respectivă, posibil succesor al acestuia). E vorba de o abordare semiotică a problemei revelaţiei, punînd în evidenţă comunicarea perfectă realizată de către Dumnezeu prin întrupare. M-am oprit la partea finală a textului lui Steinhardt, unde întrevăd mai abitir contribuţia acestuia.
Secretul epifaniei hristice... este desigur chenoza - secretul tehnic. Dar taina lucrării - secretul emoţional - ţine de alt domeniu, de al duhului şi inefabilului: e dragostea. Numai dragostea poate explica, fundamenta şi justifica drumul ales de epifania hristică... Aşa se confirmă, se clarifică, se întăresc din belşug spusele Sfîntului Apostol Pavel (1 Cor. 13) cum că dintre toate cîte sînt cea mai mare şi mai trainică este dragostea. Şi de ce, la sfîrşit, după dispariţia nădejdii şi a credinţei, va rămîne doar ea? Pentru că semnificanţii, inutili, pier ca fumul, se topesc ca ceara în faţa focului. Pentru că nu mai este nevoie, atunci, de semne comune, de un limbaj, pentru că s-a intrat în faza comunicării directe - fără oglinzi, fără ghicitură, fără coduri, fără posibile, de nu şi inevitabile, erori de transmisie -, la nivel de semnificat. Cosmosul acum inundat (potrivit teoriei lui Ştefan Lupaşcu) exclusiv de fotoni, se află curăţit de semne. Iar semnificatul, tîlcul întregii acţiuni (sau tragedii), ...îl rezumă numai cuvîntul acesta de dragoste, mai tainic, mai fascinant... decît oricare altul.
Am fost şi eu ispitit de ideea renunţării eschatologice la semnificanţi, dar nu cred că avem temei pentru un asemenea scenariu. După ontologia relaţională a unui Stăniloae sau a unui Zizioulas, mi se pare că regăsim (inter)faţa, inter-mediul, semnificantul în însăşi formula trinităţii. Fiul mărturiseşte despre Tatăl - este semn Lui. Asemenea, Duhul deapănă poveştile Fiului - Îi este
joc secund. Claritatea comunicării nu vine din absenţa semnificantului, ci din fidelitatea lui (chiar în sens etic, în acest context). Faptele Fiului sînt faptele Tatălui. Noi înşine, semne puzderie, le purtăm chipul.
Nu pot, totuşi, să nu mă leg şi de un alt detaliu teologic din text. Spune, deloc singur, Steinhardt:
De vreme ce Dumnezeu este cu totul diferit de făptura creată, de vreme ce între făuritor şi făurit, între cauză şi efect... deosebirea nu e de grad, ci de natură, de vreme ce pe Dumnezeu nu-L putem defini şi înţelege în cadrul categoriilor noastre mintale şi al atributelor de care dispune rostirea omenească - ci numai apofatic -, de vreme ce fiinţează o falie, un hiatus... şi omul nu poate sta de vorbă "faţă către faţă" cu Atotputernicul, intrarea în legătură a celor două persoane (divină, umană) reprezintă o problemă dintre cele mai insidioase şi mai reale, mai "practice".
În primul rînd, problema naturilor (divină vs. umană), aşa cum este ea formulată în tradiţia teologică creştină odată cu epoca sinoadelor ecumenice, este străină de Biblie. Singurul pasaj noutestamental care vorbeşte despre "natura divină" (
theia physis) este cel de la 2 Petru 1:4. Aici, firea dumnezeiască este contrapusă depravării morale a lumii, iar pentru a accede la ea se urcă aşa-numita "scară (de evlavie practică, nu escaladă ontologică) a lui Petru" (v. 5-7). De altfel, cuvîntul
physis apare cu doar două sensuri în NT: fie fire, fel natural şi de bun simţ de a fi (ca în Epistola lui Pavel către Romani), fie specie (ca la Iacov). Imaginea omniprezentă a lui Dumnezeu ca Tată (pentru Fiul, şi prin El, pentru fii şi fiice) sau citatul îndrăzneţ al lui Pavel din Fapte 17:28 ("sîntem din neamul Lui") ne sugerează că nu sîntem alt soi decît Dumnezeu, şi că distanţa dintre noi şi El se cheamă mai curînd "înstrăinare" decît "falie" ontologică.
În fine, apofatismul ne spune mai multe despre noi, decît despre Dumnezeu. E bine aşa, dar nu îndeajuns.